drupal7

dans le tempate.php du theme, ajouter :

function THEMENAME_preprocess_page(&$variables) {   
  $status = drupal_get_http_header("status");  
  if($status == "404 Not Found") {      
    $variables['theme_hook_suggestions'][] = 'page__404';
  }
}

snippet trouvé ici : http://www.dejaaugustine.com/2011/07/drupal-7-custom-404-page-template/

et voici l'équivalent pour Drupal 6 :

function THEMENAME_preprocess_page(&$variables) {   
  if(stripos(drupal_get_headers(), "404 Not Found") !== false) {
      $variables['template_file'] = 'page-404';
  }
}